فعالية تتسبب مشكلة في حديقة "نيويورك" التي يديرها "أوين" ويعيش مع أسرته. و"بايج" تجري تحقيقاً صحافياً مهماً....
بتسي تطرح خطتها لشراء الحديقة. و""أوين"" يتعامل مع حادثة نهب صغيرة في دائرة التزلج...
"أوين" يلقي خطاباً في فعالية خيرية عصيبة بعنوان مأدبة القبعات. و"كول" يساعد "مولي" على التقاء "بريندان"....
"بايج" تطارد جرذاً، و"أوين" يصارع القمامة في الحديقة، و"مولي" تفقد صوابها بسبب قبلتها الأولى الكارثية....
أوين يواجه رسام غرافيتي ينشر توقيعاته في الحديقة، بينما تتآمر "هيلين" ضد كلب "بتسي"، "شامباين"....
وظيفة "بيردي" تتعرض لتهديد من عازف شوارع منافس، و"بتسي" تستضيف زفافاً، و"بايج" تبيت في فندق "براندنهام"....
"كول" و"أوين" ينفذان عملية مطاردة كنز في "سنترال بارك". و"بايج" تكتشف أن "مولي" بارعة في الشطرنج....
"مولي" تقدم "بريندان" لعائلتها. و"هيلين" تعثر على طريقة جديدة لإخراج "شامباين" من حياتها....
"مولي" و"كول" يذهبان في جولة خاصة بالحديقة بينما يحاول "أوين" و"بايج" الخروج في موعد رومانسي....
"أوين" وأسرته يبحثون عن سمكة رأس أفعى قد تكون في بحيرة "هارلم مير". و"بتسي" تعمل مع مستشار لتحسين الصورة....